dimanche 31 octobre 2010

Flying Fox

Bouh!!! Alors que je flânais près de chez moi j'ai croisé sur la route une créature morte... Comment je n'en sais rien, et je vous dis créature parce qu'elle est tout droit sortie de films ou encore de documentaires, en gros jamais je n'aurais pensé en croiser de si près!!!

Grey-headed Flying Foxes, le Renard Volant à tête grise est une énorme chauve souris australienne!!! Elle est arrivée d’Asie il y a une quinzaine de millions d’années. Pour vous donner une idée, le corps de ces animaux, hors ailes, doit être aussi grand que mon avant bras et ma main, soit entre 30 et 40cm.

Les Flying Fox mangent le nectar et le pollen des fleurs des “natives trees”, arbres qui constituent la forêt primaire, en particulier le Gum tree que l’on trouve dans les rainforest, mais aussi le nectar et le pollen des orchidées.

Elles peuvent parcourir 50km chaque nuit à partir de leur camp pour manger.

Entre Octobre et Novembre c’est la saison des naissances, en Janvier on peut voir les bébés apprendre à voler !

Les Grey-headed Flying Fox sont sur la liste des espèces vulnérables depuis 2001. On a estimé qu’entre 1990 et 2000, 30% de la population avait disparu. Et, alors qu’on répertoriait plusieurs millions de chauve souris dans les années 30, en 2004 il en restait moins de 450 000. A ce rythme là l’espèce aura disparu dans les prochaines années.

Pour apaiser les fermiers, les différents gouvernements se sont lancés dans un projet de création d’espaces « naturels » où les Flying Flox pourraient vivre sans endommager les cultures. Mais où vont elles trouver leur nourriture ? Il est important de s’assurer qu’une grande part de leur habitat naturel, en majorité les forêts d’eucalyptus côtières, soit préservée pour maintenir leur population. Les Flying Fox jouent un rôle considérable dans l’écosystème des forêts. En mangeant les fruits ou en humant les fleurs, elles permettent ensuite la dispersion du pollen d’arbres en arbres, ce qui permet la régénération de la forêt. Si ces chauves souris disparaissent, certains arbres, voir certaines forêts pourraient disparaitre avec elles.

Pour les 3 dernières photos ainsi que tous les renseignements merci au site :
http://10000birds.com/grey-headed-flying-fox.htm

samedi 30 octobre 2010

Graduation

Here we are!!! I'm graduate and the courses finished yesterday. Picture of the class and diploma...
Et voilà! Je suis diplômée et mes cours se sont finis hier. Photo de classe et du diplôme!

"Ophelie is highly motivated and has shown great improvement in her time here."
"Ophélie est très motivée et a montré une grande capacité à apprendre le temps de son passage ici."

jeudi 28 octobre 2010

Langports games

Thursday, Langports Brisbane versus Langports Gold Coast...
Since 8 years Gold Coast win... and this day we want to change that!!!
Depuis 8 ans Gold Coast gagne... et ce jeudi on veut changer ça!

Big competition around 5 differents sports : touch ball, badminton, basket ball, volley ball and soccer.
Grosse compétition autour de 5 sports différents : touch ball, badminton, basket ball, volley ball et football.


Soccer teams
Finally, after a long sunny day, stressfull but awesome... we lost the Cup... Good games but luck was for the others!!!
Finalement, après une longue journée ensoleillée, stressante mais splendide... nous avons perdu... Les parties étaient superbes et nous avons souvent mené, mais la chance a été pour l'équipe adverse...

mercredi 27 octobre 2010

Si si je bosse mon anglais!!!

Des fois je m'ennuie un peu, alors pour que ça n'arrive pas si souvent je bosse mon anglais. Voici une façon de faire : j'ai choisi un texte de chanson en français que j'aime bien et je le traduis en anglais, puis je demande à un prof ou à Nancy, ma coloc si on peut le corriger ensemble... Voilà donc ma première traduction! Vous trouverez la version originale en fin de message!!!


Les voyages en train, par Grand Corps Malade


I think love stories It’s like travelling by train

When I see all these travelers Sometimes I want to be one of them

Why do you think so many people are waiting on the platform?

Why do you think we’re so frightened of being late?


Trains often start when we don’t expect it

And the love story takes you away under the helpless eye of witness

Witnesses, they’re your mates who say farewell on the platform

And watch the train leave with a worried sigh


You too watch them and imagine their comments

Some think you will fail and that your feet are not on the ground

Everyone bets on the travel time

For the most part the train will derail with the first storm


True love changes your behaviour

From the first day you must choose a good compartment

Corridor seat or next to the window, let’s find a good place

What do you choose? A first or second class love story?


For the first few kilometers you just live for her face

You don’t see landscapes flash by behind the window

You feel alive, you feel light and you don’t notice time passing

You feel so well that you almost want to kiss the driver


But the magic doesn’t last and your story begins to struggle

You think it’s not your fault, it’s her’s

The train purring is intoxicating and every bend makes you feel sick

You have to stand up and move, you’re going to stretch your heart


And the train slows down, this is the end of your story

And worse, you’re an idiot, your mates are still at the other station

You say goodbye to the one who you will call your ex

In her diary, she will erase you with Typ-Ex.


That’s true love stories are like train travel

When I see all these travelers Sometimes I want to be one of them

Why do you think so many people are waiting on the platform?

Why do you think we’re so frightened of being late?


For many, life could be consumed by trying get on the train

To know what love is and discover its joy

For many, the goal is to arrive at the right hour

To manage his travel and have the key to happiness


It is easy to take a train, but you have to find the right one

I have taken two or three trains but it was never the right carriage

Because trains are temperamental and some are inaccessible

And I don’t think that every time with SCNF it’s possible


There are some for whom trains are always on strike

And their love stories live only in their dreams

And those who rush to catch the first train without thinking

But they will get off, disappointed, at the next station.


There are girls who are afraid about commitment because they are too emotional

For them, it is too risky to keep hold of the engine

And there are adventurers who make journey after journey

As soon as a story finishes, they begin another page


Me, after my first true travel I suffered for months

We parted with a mutual agreement but she agreed more than I

These days I drag myself onto the platform, I watch as trains go away

There are some doors opening but in the station I feel out of place


It seems train journeys end badly in general

If it is for you, hold on and keep good spirits

Because one thing is sure there will always be a terminus

Now you are informed, next time you will take the bus...



Les voyages en train, par Grand Corps Malade


J'crois que les histoires d'amour C'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs Parfois j'aimerais en être un
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard ?

Les trains démarrent souvent au moment où on s'y attend le moins
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins
Les témoins c'est tes potes qui te disent au-revoir sur le quai
Et regardent le train s'éloigner avec un soupir inquiet

Toi aussi tu leur fais signe et t'imagines leurs commentaires
Certains pensent que tu te plantes et qu't'as pas les pieds sur terre
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage
Pour la plupart le train va dérailler dès le premier orage

Le grand amour change forcément ton comportement
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment
Siège couloir ou contre la vitre y faut trouver la bonne place
Tu choisis quoi ? Une love story d'première ou d'seconde classe ?

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages
Tu t'sens vivant, tu t'sens léger et tu ne vois pas passer l'heure
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le contrôleur

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bat de l'aile
Toi tu dis qu'tu n'y es pour rien et qu'c'est sa faute à elle
Le ronronnement du train te saoule et chaque virage t'écoeure
Faut qu'tu t'lèves que tu marches, tu vas t'dégourdir le coeur

Et le train ralentit c'est d'jà la fin d'ton histoire
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare
Tu dis au r'voir à celle que t'appel'ras désormais ton ex
Dans son agenda sur ton nom, elle va passer un coup d'tip-ex

C'est vrai qu'les histoires d'amour c'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs parfois j'aim'rais en être un
Pourquoi tu crois qu'tant d'gens attendent sur le quai d'la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en r'tard ?

Pour beaucoup la vie s'résume à essayer d'monter dans l'train
A connaitre ce qu'est l'amour et s'découvrir plein d'entrain
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur

Il est facile de prendre un train, encore faut-il prendre le bon
Moi chui monté dans deux-trois rames mais c'était pas l'bon wagon
Car les trains sont capricieux et certains son inaccessibles
Et je n'crois pas tout l'temps qu'avec la sncf c'est possible

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grève
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves
Et y ceux qui foncent dans l'premier train sans faire attention
Mais forcément ils descendront déçus à la prochaine station

Y a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives
Pour elles c'est trop risqué d's'accrocher à la locomotive
Et y a les aventuriers qu'enchainent voyage sur voyage
Dès qu'une histoire est terminée, ils attaquent une autre page

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois
On s'est quittés d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi
Depuis j'traine sur le quai, j'regarde les trains au départ
Y a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare j'me sens à part

Y parait qu'les voyages en train finissent mal en général
Si pour toi c'est l'cas accroche-toi et garde le moral
Car une chose est certaine y aura toujours un terminus
Maint'nant tu es prév'nu, la prochaine fois tu prendras l'bus...

mardi 26 octobre 2010

Lunch time

Parce qu'il faut bien manger, que c'est bon pour la santé et qu'il n'y a qu'une heure de pause entre les cours du matin et les cours de l'après midi, voici un petit square où on prend l'habitude de manger quand il fait beau!!
Because we need to eat, that's good for health and because there's just one hour between morning and afternoon class, here is a little square where we often go to lunch when the weather is nice!


Quand vous visitez Brisbane centre vite-fait, ce ne sont que des rues hyper minérales, quelques arbres et des buildings... Par contre si vous prenez le temps vous pouvez découvrir des endroits tels que celui-ci, entre des tours et pourtant totalement imperceptibles depuis la rue, c'est plutôt grand, non? Et il y en a plein!!!

Voyez ici une partie de mon bento presque quotidien : des makis de la taille de sandwichs, on en prend 2 et on est rassasié et c'est pas cher : 2$ chacun!
Look after a part of my bento : makis as large as sandwiches, you eat two, it's enough and it's cheap : 2$ each!

dimanche 24 octobre 2010

Brisbane sous le soleil

Il n'y a pas à dire, une ville sous le soleil ça a tout de même plus de charme que sous la pluie!!!

Compte rendu d'un samedi comme j'aurais aimé en avoir toutes les semaines!!!

Réveil matin 8h30 sans alarme, une vraie grasse matinée. Je regarde par la fenêtre pour apercevoir un coin de ciel bleu... La journée s'annonce magnifique!!!
Petit déjeuner pépère en terrasse à écouter et adorer encore et toujours "mes" oiseaux. Et pour la première fois il me font l'honneur de se montrer pour un vrai concert!!!


Il est déjà 10h30 quand je me décide à bouger, tongs au pieds, sac à dos en place pour une visite en règle de quelques quartiers de Brisbane.
Je traverse Kelvin Grove, la banlieue où j'habite, pour me diriger vers le Sud et la City. Plutôt que de passer par les grands boulevards, des détours s'imposent pour traverser les parcs!


Et voici deux petits extraits de ces arbres dont j'aime tant la couleur...

Après les parcs banlieues et un passage bizarre dans un coin désaffecté plutôt glauque, me voici dans le Roma Park, centre ville.
Il est bien fait plutôt grand et structuré... le lieu parfait pour les photos de mariés que j'ai pu croisé.


La faune et la flore s'en donne à cœur joie, au plus grand plaisir des mes yeux!!!


Le parc débouche sur un autre petit petit parc et enfin la City, avec, encore une fois, les bâtiments que vous avez déjà vu 2-3 fois!!! Le musée de Brisbane et l'Eglise Saint Albert.


En passant par le centre ville, je m'arrête dans quelques boutiques, histoire de trouver une petite robe noire passe-partout sympa... Ce qui n'existe pas ici, le passe-partout n'existe pas : ils n'ont quasiment que des robes de cocktail ou des robes à fleurs... Tant pis on passe à autre chose et je continue ma route pour prendre le City Cat!
Le City Cat, ce n'est pas un chat de ville... c'est le réseau de transport en commun maritime de la ville! Ce qui me fait apprécier la ville sous un nouvel angle!!





Mon arrêt City Cat, c'est New Farm, un grand parc proche de Brisbane River, où une petite partie des habitants de Brisbane se retrouvent quand il fait beau pour pique niquer.


C'est aussi un bâtiment : le Power House, haut lieu de concerts un peu alternatifs de la ville : Emilie Simon était là il y a 3 semaines... en fait c'est l'Olympic Brisbanais... Est ce qu'on dit vraiment Brisbanais?

A l'extérieur de la Power House, dans le petit jardin, c'est la cacophonie : quelques énormes arbres et des dizaines de perroquets...

Sortie de New Farm c'est le quartier chicos où les maisons ne sont pas en bois (si ça c'est pas un signe extérieur de richesse ici!!!!)

Brisbane a un centre ville ultra minéral et assez petit, sortie de là, la ville est très verte, avec des tas de square, de parcs et des rues très larges et très arborées.

Alors que je suis en route pour rentrer chez moi après ce qui se révèle 3h30 de marche, je reçois un appel de potes de l'école : rendez vous Roma Park pour un barbecue!!! 1h30 plus tard (parce quitte à y aller autant continuer à marcher!) je rejoins un petit groupe d'amis pour mon premier Barbie dans un lieu public!!!
Et vous savez quoi? Dès que je reviens sur Nantes, j'écris à la mairie pour qu'elle instaure ça en France! C'est gratuit, ce sont de grandes plaques metalliques chauffantes et quand les gens ont fini de l'utiliser ils le nettoient!! Ca permet à tous ceux qui vivent en appartement de profiter du beau temps et d'une bonne bouffe!!!
Ce barbie n'avait d'australien que l'emplacement : barbecue à la japonaise avec des tas de légumes et sauce soja... Un pur régal : lunch à 16h00! C'est aussi le seul endroit public où vous pouvez boire de l'alcool à l'extérieur, tant que ce ne sont pas des bouteilles en verre.

Nous sommes restés pas mal de temps sur place à simplement profiter. La nuit est tombée, les moustiques se sont régalés et nous sommes rentrés!

Sans aucun doute voilà bien une journée que je voudrais répéter!!!

vendredi 22 octobre 2010

Préparation pour un nouveau départ

Voilà 3 semaines que j'étudie l'anglais. 3 semaines que je suis à Brisbane.
Aujourd'hui j'ai acheté un billet d'avion pour Cairns, plus au Nord, pour voir ce qui s'y passe et y chercher du travail!
La Grande Barrière de Corail n'est pas loin...
Et en attendant voici les lumières de Brisbane, depuis le 28ème étage d'un building, depuis la terrasse d'un super appartement!!!

mercredi 20 octobre 2010

Déjà!!!

Et voilà! ça fait un mois que je suis sur le sol australien... enfin presque puisqu'à cette heure là j'étais dans l'avion vers Sydney!!!
Depuis mon anglais s'est un peu amélioré, j'ai vu des trucs vraiment sympas, j'ai rencontré pas mal de gens, j'ai enfin fait mon CV, j'ai du prendre quelques kilos au niveau du bide (malbouffe) et en perdre au niveau des cuisses (marche et natation)!!!!

Pour cette occasion je vous aurais bien mis quelques photos d'on ne sait quoi, mais malheureusement la maintenance de Blogger a du mal cette nuit!!!
No problem, j'essaierai un autre jour!!! En attendant j'espère que vous tous avez passé un bon mois, qu'il s'est passé pas mal de choses dans vos vies... C'est pas mal des fois de se faire une idée du temps qui passe, non?
De mon côté je vais essayer, dans la limite de mon possible, à alimenter ce blog et vous proposer des petites parenthèses à votre vie intrépide!!!

mardi 19 octobre 2010

Ophélie with the snake

Je vous le dit, une fois n'est pas coutume, mais ce moment là, je voulais vraiment le partager avec vous!!!
Ce que vous voyez là est sûrement le moment le plus AMAZING, AWESOME, OUTSTANDING de ce que je me rappelle de ma vie!!!
Ça m'a donné le sourire pour un bon moment!!!!




lundi 18 octobre 2010

The Bearded Dragon



Dragons and Crocodiles show...
Démonstration de reptiles... On a pu tous les caresser... sauf le venimeux!!!!



Les deux qui suivent ont la langue bleue, c'est d'ailleurs leurs noms : Blue Tongue!!! Mais je n'ai pas pu la prendre ils sont trop rapides!!!


Et ça c'est Léo, mais je ne me souviens pas quel type de serpent c'est, notre showman était trop rpide et trop australien pour que je comprenne ce qu'il disait!!! Dommage il y avait plein de conseils!!!


Et demain, comme prévu, des tonnes de photos d'Ophélie, et celles-ci il ne faut pas les manquer!!!