lundi 6 décembre 2010

A propos des Macropodes


Heu… c’est quoi un Macropode ?

En fait les Macropodes sont une superfamille faisant partie des marsupiaux, eux même faisant partie des mammifères. Si j’en crois mes souvenirs de mes cours de latin, cela veut dire Très Grand Pieds… Les Macropodes regroupent les kangourous et les autres espèces qui lui sont liés. Le macropode est caractérisé par des pattes superpuissantes et de longs pieds. (long hindfeet, pas big foot, sinon on parle de tout à fait autre chose !)

Hum… What is Macropod ?

In fact Macropods are a superfamily of the Marsupials, those one taking part of the mammals family. If I believe my memory about latin, it means Really Big Feet… Macropods include kangaroos and their relatives. Macropod is characterized by powerful hindlimbs and long hindfeet. (long hindfeet, not big foot, or it’s another story!)

Caractéristiques des Macropodes (de manière très exhaustive de ma part)

Les Macropodes ne savent pas marcher… c’est con, n’est ce pas ? Mais c’est vrai ! Et ils ont un mal fou à faire « marche arrière ». Les Macropodes sont faits pour la vitesse et les grandes étendues. Ils sont plus efficaces que les quadrupèdes en ce qui concerne la rapidité, par contre ils sont vraiment mauvais en mode ralenti. Alors ils se servent de leur longue queue comme d’un cinquième pied pour avancer parce qu’en plus leurs jambes étant faites pour le saut, ils sont incapables d’avancer un pied devant l’autre, mais toujours les deux en même temps, la queue devient béquille et contrepoids.

Characteristics about Macropods (exhaustive way of my mind)

Macropod doesn’t know how walking… crazy, isn’t it? But true! And it cannot easily move backwards. Macropods are created for speed and wide land. They are more efficient than quadrupedal running or galloping, but they are really bad when moving slowly. So they use their tail as fifth foot to advance, because as their legs are create to jumping, they cannot move their hindlegs alternatively, just always both in the same time. Tail is crutch and counter-weight.

Les femelles macropodes sont toujours enceintes (enfin presque et seulement durant le temps de leur maturité sexuelle). Les femelles sont sexuellement réceptives dès qu’elles ont donné naissance. Alors les ovaires sont rapidement fertilisés mais le bébé n’est pas obligé de naître directement : tant qu’il y a un autre bébé dans la poche ventrale, le bébé reste à l’état d’œuf. Dans la poche ventrale, il y a 4 tétines, un seul bébé mais celui-ci doit partager avec le jeune kangourou assez mature pour sortir de la poche mais ayant toujours besoin de téter. Les mamans décident de quand l’œuf devient bébé : par exemple en ce moment la saison promet d’être très humide donc fertile donc toutes les femelles ici ont des bébés prêts à apparaître dans leur poche.

Females macropods are always pregnant (in fact nearly and just during their sexual maturity). Females become sexually receptives immediately after giving birth and mating usually lead to the fertilisation of another ovum. However, the presence of one baby in the pouch stops the development of the egg. In the pouch there are 4 teats, but just one baby and he have to share with the young joey who gives him his place. Mothers decide when the egg become baby : for example this time the season promises to be wet so fertile and every female in the hospital are pregnant.


Les Macropodes sont des animaux hypersensibles : ils peuvent mourir de peur littéralement.

Macropods are hypersensitive animals: they could die of fear litteraly.

A Eagles Nest nous avons plusieurs sortes de Macropodes, des kangourous, essentiellement le Eastern Grey Kangaroo, de jeunes wallaroos et des wallabies, Agile Wallaby (les plus curieux), Whiptail Wallaby (communément appelé Pretty Face Wallaby), Swamp Wallaby, Unadorned Rock-Wallaby (ceux qui sautent partout, de préférence où ça fait du bruit) et Rufous Bettong (tout petit, qu’on ne croise que la nuit tombée)

In Eagles Nest, we get different kinds of Macropods, kangaroo, essentially Eastern Grey Kangaroo, young Wallaroo and some wallabies, Agile Wallaby (the most curious), Whiptail Wallaby (or Pretty Face Wallaby), Swamp Wallaby, Unadorned Rock-Wallaby (whose who jump everywhere particularly where it makes nose) et Rufous Bettong (tiny ones, could find them when the night is come)







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire